【笑える】SMSでの両親とのやりとり｜海外編

日本でもよく間違いメールや、誤字のおもしろいやりとりがありますが、欧米でももちろん面白いやりとりが繰り広げられています。

1． wwwちょっwwwww
ああ、髪の毛ね・・・

Beckyママ:髪切ったから見せてあげるわ
娘：見せて
ーママから「写真」ー
Beckyママ：やだ！違う写真！
娘：！！！ちょっと何？！
Beckyママ：消して！おねがい！
娘：ママ！！

2． 全然新しくないww
ああ、その顔文字の意味は・・・

ママ：新しい顔文字つくったの！
息子：顔文字ね。見せて。
ママ：8==D
息子：うわあ、終わり。この内容終了！
ママ：なに？笑ってる顔文字よ！

3． じゃあなんで打ち込んだの？
じゃあなんで・・・・・・

息子：会議中、会議中、会議中・・・・
パパ：会議中かい？
息子：違うよ？なんで？

4． Googleを操ってる?

ママ：お願いだからグーグルのロゴを毎日変えないで。オリジナルの方が私は好きなの。
息子：ママ、僕はロゴを変えてないよ。グーグルが変えてるんだよ。
ママ：私のコンピュータだけど、あなたがグーグルを操作してるんじゃないの？
息子：もしそうなら2004年型フォードには乗ってないよ

5． わかったよパパ
メールは受け取ったか？

パパ：お前、自分の携帯電話家に忘れてるぞ

6． マチガッテナイヨネ？
すぐにつかえるようになるよ・・・

娘：やっとスマートフォンを買って、デジタル世代の仲間いりね。
：使い勝手はどう？
：ママ？
：もしもーし？？
：なんで返信しないの？？
ママ：スペースハドウヤッテウツノ？

7． それってｗｗｗ
見事なブーメラン

息子：ママやめて！全然おもしろくないよ。ママは冗談なんてしたことないでしょ。
ママ：あなたを産んだわ。

8． ゲイなの？ゲイじゃないの？？
心が広いね

息子：ママ、今日は言っておかなきゃいけないことがあるんだ。
ママ：マイケル、パパと私はずっと前からあなたがゲイなのを知っていたわ。でも私は少しショックよ！でもどんなことがあってもあなたを愛してるわ。
息子；僕はゲイじゃないよ！全部打ち込む前に送信しちゃったんだ。「5月にママとパパに会いに行くって！」
ママ：あら、アハハハ、どんな事があっても私達は愛してるわよ！

9． それにしても・・・
ママはこの意味知ってるの？

ママ：おはよう、今日もキレイだね。 xoxo　あなたの妄想の彼氏より　(xoxo　はアメリカではkiss & hugの意味）
娘：ママ・・ありがとう

10． ママは一度だけヨーローを使う

娘：さっきパパから聞いたんだけど車買ったの！そんな余裕があったの？
ママ：ヨーロー
娘：その意味知ってるの？
ママ：いいえ、でも使い方合ってる？
娘：ええ、あってるわ・・・
※YOLO　（You Only Live Once　人生は一回だけ　の意味：アメリカでは結構流行っている）